وفقًا لأحدث ملف مقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، تم تحديد مدة سريان الاتفاقية التي وقعتها Regional Management Corp (RM) لتنتهي في 31 مارس 2031.

该协议包含自动续约机制——若任一方未在到期前提出终止，合约将自动延续两年，且续约次数无明确限制。 这一条款为企业合作提供了长期稳定性，同时保留了必要的灵活性。自动续约设计既降低了重复谈判的行政成本，又为双方持续合作创造了制度保障。此类条款常见于需要长期投入的战略合作协议中，反映出企业注重建立可持续的合作伙伴关系.تتضمن هذه الاتفاقية آلية التجديد التلقائي—إذا لم يقدم أي طرف طلب إنهاء قبل انتهاء المدة، سيتم تمديد العقد تلقائيًا لمدة عامين، ولا يوجد حد واضح لعدد مرات التجديد. توفر هذه المادة استقرارًا طويل الأمد للتعاون بين الشركات، مع الحفاظ على المرونة اللازمة. يقلل تصميم التجديد التلقائي من التكاليف الإدارية للمفاوضات المتكررة، ويخلق ضمانًا مؤسسيًا لاستمرار التعاون بين الطرفين. غالبًا ما تظهر مثل هذه البنود في اتفاقيات التعاون الاستراتيجي التي تتطلب استثمارات طويلة الأجل، مما يعكس اهتمام الشركات ببناء علاقات شراكة مستدامة.