Acciones estadounidenses en movimiento: las acciones de petróleo y gas suben en la preapertura; Occidental Petroleum (OXY.US) sube más del 6%.

消息面上，中东冲突升级导致油价大幅上涨，布伦特原油价格盘中一度跳涨13%至每桶82美元以上。西方石油作为美国主要石油生产商直接受益。该公司在美国Permian盆地及中东拥有领先的油气资产，油价飙升大幅提升其勘探生产业务盈利前景。En cuanto a las noticias, el conflicto en Medio Oriente se intensificó, lo que provocó un fuerte aumento en los precios del petróleo. El precio del crudo Brent llegó a dispararse un 13% durante la jornada, superando los 82 dólares por barril. Occidental Petroleum, como uno de los principales productores de petróleo de Estados Unidos, se benefició directamente. La compañía posee activos líderes de petróleo y gas tanto en la cuenca Permian de Estados Unidos como en Medio Oriente, y el aumento de los precios del petróleo ha mejorado significativamente las perspectivas de rentabilidad de su negocio de exploración y producción.