Naabot ng China ang paunang target sa pagbili ng soybean, ngunit maaaring ilagay sa panganib ng pabagu-bagong estratehiya sa kalakalan ni Trump ang kasunduan

Naabot ng China ang Inisyal na Target ng Pagbili ng Soybean mula U.S. sa Gitna ng Hindi Tiyak na Patakaran sa Kalakalan

Natapos na ng China ang unang pangako nitong bumili ng 12 milyong metriko toneladang soybean mula sa Estados Unidos. Gayunpaman, nananatiling may mga katanungan kung magtatagal ang kasunduang pangkalakalan na inanunsyo noong Oktubre, lalo na’t pabago-bago ang mga estratehiya ni Pangulong Donald Trump sa kalakalan at patuloy ang dinaranas na presyur sa pananalapi ng mga Amerikanong magsasaka.

Bagong Taripa at Pabago-bagong Patakaran sa Kalakalan

Noong unang bahagi ng buwan, inanunsyo ni Trump ang plano nitong magpatupad ng 25% taripa sa anumang bansa na bibili ng mga produkto mula Iran, isang hakbang na apektado ang China. Makalipas lamang ang ilang sandali, nagbanta rin siyang magpataw ng 10% taripa sa walong pangunahing kaalyadong Europeo kung patuloy nilang tututulan ang kanyang pagsisikap na bilhin ang Greenland.

Nagdulot ng kawalang-katiyakan ang mabilis na pagbabago ng patakaran sa kalakalan ng U.S. Binalaan ni Chad Hart, isang agricultural economist mula sa Iowa State University, na ang ganitong uri ng kawalang-pagkakatiwalaan ay maaaring sumira sa kasunduan sa China at magbanta sa pangako ng China na bumili ng 25 milyong metriko toneladang soybean mula U.S. taun-taon sa susunod na tatlong taon.

“Sa mga bagong taripang ito, ano ang ibig sabihin nito para sa kasunduan? Nawala na ba ito ng bisa, o nananatili pa rin? Iyan ang kawalang-katiyakan na kinakaharap natin ngayon,” komento ni Hart.

Pinagmulan ng Kalakalan ng Soybean sa pagitan ng U.S. at China

Noong nakaraang tag-init, dahil sa sigalot sa kalakalan, itinigil ng Beijing ang pagbili ng American soybean. Ngunit matapos magkasundo pansamantala sina Pangulong Trump at Pangulong Xi Jinping ng China sa South Korea, muling nagsimulang bumili ang China mula sa mga magsasaka ng U.S.

Kinumpirma ni U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, sa isang economic forum sa Davos, Switzerland, na naabot na ng China ang target na pagbili. Matapos makipagpulong kay Chinese Vice President He Lifeng, sinabi ni Bessent na nananatili ang dedikasyon ng China sa kasunduan.

“Sinabi niya sa akin na natapos na nila ang kanilang pagbili ng soybean ngayong linggo, at nakatuon na kami sa susunod na taon para sa 25 milyong tonelada,” sabi ni Bessent. “Tinupad nila ang lahat ng pangako hanggang ngayon.”

Mga Pag-aalala sa Bilis ng Pagbili at Bahagi sa Merkado

Noong nakaraang taglagas, nagdulot ng pag-aalinlangan ang mga paunang datos mula sa Department of Agriculture hinggil sa dedikasyon ng China, dahil mabagal nagsimula ang mga pagbili at naantala ang paglabas ng bilang sa opisyal na ulat.

Pagsapit ng Enero 8, ipinakita ng datos ng USDA na nakabili na ang China ng higit 8 milyong toneladang soybean mula U.S., at may karagdagang order na mula 132,000 hanggang higit 300,000 tonelada simula noon.

Sa mga nakaraang taon, lalong lumalawak ang pagkuha ng China ng soybean mula Brazil at Argentina upang magkaroon ng iba’t ibang supplier at makakuha ng mas magandang presyo. Ayon sa datos ng World Bank, umabot sa mahigit 70% ng soybean import ng China noong nakaraang taon ay mula Brazil, habang bumaba sa 21% ang bahagi ng U.S.

Patuloy na Kinakaharap na Hamon ng mga Amerikanong Magsasaka sa Kabila ng Tulong

Inalok ni Pangulong Trump ang halos $12 bilyon na tulong para sa mga Amerikanong magsasaka upang matulungan silang makabangon sa sigalot sa kalakalan. Gayunpaman, iginiit ng maraming magsasaka na hindi nito natutugunan ang lahat ng kanilang problema, dahil patuloy na tumataas ang gastos sa pataba, buto, at paggawa na nagpapaliit ng kita. Sa ilalim ng plano ng tulong, makakatanggap ang mga nagtatanim ng soybean ng $30.88 kada ektarya, ang mga nagtatanim ng mais ay $44.36 kada ektarya, at ang mga magsasaka ng sorghum—isa pang sektor na apektado ng pagtigil ng China sa pagbili—ay tatanggap ng $48.11 kada ektarya, batay sa formula ng gastusin sa produksyon ng USDA.

Hindi Matatag na Merkado at mga Pag-aalala ng Magsasaka

Ipinunto ni Cory Walters, associate professor sa Department of Agricultural Economics ng University of Nebraska-Lincoln, na kahit ang pinaka-optimistikong magsasaka ay nababahala dahil sa pabago-bagong merkado at kawalang-katiyakan sa presyo ng ani at tulong. Saglit na umangat ang presyo ng soybean sa itaas $11.50 kada bushel matapos ang kasunduan ngunit bumaba na muli sa humigit-kumulang $10.56 kada bushel, antas na katulad ng nakaraang taon at hindi sapat upang makabawi ang karamihan sa mga magsasaka.

“Lahat ay pabago-bago—ang merkado sa pagrenta ng lupa, presyo ng pataba, gastos sa binhi—lahat ng ito ay nagpapabigat sa daloy ng pera ng magsasaka. Lalong naging mahirap magdesisyon dahil sa lahat ng kawalang-katiyakan sa merkado,” paliwanag ni Walters.

Ulat ni Funk mula Omaha, Nebraska. Karagdagang kontribusyon mula kina Didi Tang at Fatima Hussein sa Washington.