Pinalawak ng Apple ang mga Responsibilidad ng Pinuno ng Hardware sa Gitna ng mga Bagong Palatandaan ng Pagiging Kandidato sa CEO

Pinalawak ng Apple ang Papel ni John Ternus, Pinatitibay ang Mga Pag-asa sa Paghalili

Justin Sullivan/Getty Images

Pinalawak ng Apple ang mga responsibilidad ni John Ternus, ang kanilang hardware chief, sa pamamagitan ng pagtalaga sa kanya bilang namumuno rin sa disenyo—isang hakbang na lalong nagpapalakas sa kanyang posisyon bilang pangunahing kandidato na maaaring humalili kay CEO Tim Cook sa hinaharap.

Ayon sa mga taong pamilyar sa usapin, tahimik na itinalaga ni Cook—na namumuno sa Apple mula 2011 at nag-65 noong nakaraang Nobyembre—si Ternus upang mangasiwa sa mga design teams ng kumpanya noong katapusan ng nakaraang taon. Ang pagpapalawak na ito ay nagbibigay kay Ternus ng oversight sa isa sa pinakamahalagang bahagi ng Apple.

Mga Trending na Kuwento mula sa Bloomberg

Ang posisyong ito ay may natatanging bigat sa Apple, dahil nangangahulugan ito ng paggabay sa parehong hardware at software design—isang responsibilidad na tradisyonal na nakareserba lamang para sa mga senior leaders. Mula pa noong panahon ni Steve Jobs, malapit na kaugnay ang mga tagumpay ng Apple sa aesthetics at user experience ng mga produkto nito.

Dati, ang pamumuno sa disenyo ay hawak ni Jony Ive, matagal nang katuwang ni Jobs, hanggang sa kanyang paglisan noong 2019. Si Cook mismo ang namahala sa disenyo mula 2015 hanggang 2017 noong pansamantalang nawala si Ive. Kamakailan lamang, si Jeff Williams, dating chief operating officer ng Apple at kanang kamay ni Cook, ang humawak ng posisyon hanggang sa kanyang pagreretiro sa katapusan ng 2025.

Sa loob ng kumpanya, kinikilala na ngayon si Ternus bilang “executive sponsor” para sa lahat ng usapin sa disenyo sa leadership team ni Cook, na nagsisilbing tagapamagitan sa pagitan ng design staff at ng mga pinakamatataas na executive ng Apple. Kinakatawan niya ang design group sa mga executive meeting at nangangasiwa sa kanilang pamunuan.

Ang Apple, na nakabase sa Cupertino, California, ay tumangging magbigay ng komento ukol sa mga pagbabagong ito.

Justin Sullivan/Getty Images

Madalas na inilulunsad ni Ternus ang mga bagong produktong Mac sa mga launch event ng Apple.

Sa kabila ng mga pagbabago, walang indikasyon na balak nang bumaba ni Cook sa malapit na hinaharap. Kapag siya ay nagretiro, inaasahang mananatili siya bilang chairman. Kamakailan, ipinaalam ng Apple sa mga shareholder na ang kasalukuyang chairman na si Art Levinson, na 75 taong gulang na, ay mananatili sa kanyang tungkulin lampas sa shareholder meeting sa Pebrero, na nagpapahiwatig na hindi agad magkakaroon ng pagpapalit ng chairman bago ang 2027.

Ang pagbabago sa mga tungkulin ni Ternus ay ginawa nang tahimik. Opisyal, ang mga pinuno ng design team ng Apple ay direktang nag-uulat pa rin kay Cook, kapwa sa mga internal na dokumento at pampublikong talaan. Sabi ng mga taong malapit sa Apple, sinasadya ni Cook na bigyan si Ternus ng mas malawak na exposure sa operasyon ng kumpanya.

Papalaki ng Impluwensya ni Ternus sa Apple

Bilang senior vice president ng hardware engineering, malapit nang nakatrabaho ni Ternus ang industrial design team, ngunit hindi pa niya dating pinamunuan ang grupong iyon o ang team na responsable para sa software interfaces ng Apple.

Nakikita ang pagbabagong ito bilang pagkilala na maaaring mas akma si Ternus sa pamumuno ng disenyo. Si Cook, na umangat sa mga sales at operations division ng Apple, ay kilala sa paglayo sa mga desisyon sa disenyo at may limitadong partisipasyon sa product design mula nang maging CEO.

Gayunpaman, ang mga desisyon sa disenyo sa Apple ay ginagawa na ngayon nang kolektibo. Si Craig Federighi, pinuno ng software engineering, ay may malaking impluwensya sa disenyo ng software, habang si Greg Joswiak, marketing chief, ay isa ring pangunahing boses. Kasama na si Ternus sa prosesong ito mula sa hardware side.

Ilan sa mga empleyado ng Apple ay inilalarawan ang kasalukuyang kaayusan—kung saan pinamumunuan ni Ternus ang design teams na nag-uulat pa rin kay Cook—bilang hindi pangkaraniwan. Isa itong sensitibong sitwasyon, dahil ang pagbabago sa reporting structure ay maaaring magpahiwatig ng pagtaas ng prominence ni Ternus sa panahong kumpidensyal pa ang mga plano ng Apple para sa paghalili.

Maaari rin itong makita bilang pag-atras ni Cook mula sa disenyo, na kamakailan lang inihayag ng Apple na siya ang mangangasiwa anim na buwan na ang nakalilipas.

Unang iniulat ng Bloomberg News noong 2024 na si Ternus ay isang pangunahing kandidato para humalili kay Cook, na mas pinaigting ng Apple ang kanilang succession planning. Noong Oktubre, naging sentral na pigura na si Ternus sa paghubog ng mga estratehiya, features, at roadmap ng produkto—mga responsibilidad na lagpas pa sa karaniwang hardware chief.

Sa edad na 50, si Ternus ang pinakabatang miyembro ng executive team ng Apple, kaya’t may potensyal siya para sa mahabang panunungkulan bilang CEO. Lubos siyang nirerespeto ng kapwa ni Cook at ng dating COO na si Williams, at may ilang board members na nakikita siya bilang lider na maaaring gumabay sa Apple sa panahon ng artificial intelligence.

Isa pang internal na kandidato para maging CEO ay si Sabih Khan, ang bagong talagang chief operating officer ng Apple. Pinamamahalaan ni Khan ang supply chain ng kumpanya, tungkuling dating hinawakan ni Cook bago maging CEO. Si Williams, na pinalitan ni Khan, ay minsan na ring itinuring na posibleng humalili.

Photographer: Al Drago/Bloomberg

Mga Pagbabago sa Pamumuno at Hinaharap na Pananaw

Sa malapit na hinaharap, dumadanas ang Apple ng malalaking pagbabago sa pamumuno, kung saan ilang nangungunang executive ang nag-anunsyo ng kanilang pag-alis noong huling bahagi ng nakaraang taon. Ang iba pang senior vice presidents ay papalapit na rin sa tradisyunal na edad ng pagreretiro para sa mga lider ng Apple.

Si Johny Srouji, namumuno sa custom chip at technology division ng Apple, ay naiulat na nagsabi kay Cook noong nakaraang taon na seryoso niyang pinag-iisipan ang pag-alis sa kumpanya para sa ibang oportunidad. Bagamat kalaunan ay tiniyak niya sa mga empleyado na hindi siya aalis “sa lalong madaling panahon,” ipinakita ng pag-uusap ang lumalaking kawalang katiyakan sa pamunuan ng Apple.

Lalo pang lumawak ang portfolio ni Ternus noong nakaraang taon nang pamunuan niya ang mga robotics teams at kinuha ang buong responsibilidad sa hardware engineering ng Apple Watch, kasunod ng pagkakabuwag ng AI group ng Apple at pagreretiro ni Williams.

Mas inilalagay din ng Apple si Ternus bilang pampublikong kinatawan ng kumpanya. Inilunsad niya ang iPhone Air at namuno sa ilang mahahalagang panayam pagkatapos ng paglabas ng mga produkto, na kadalasang mas nakikita sa publiko kaysa kay Cook.

Ang pinakabagong mga pagbabago ay nagpapakita ng panibagong paglipat sa pamumuno ng disenyo ng Apple. Noong 2024, itinalaga si Molly Anderson, matagal nang miyembro ng team, bilang head ng industrial design, habang si Alan Dye, dating chief ng human interface design, ay lumipat sa Meta. Marami sa mga designer na dating nagtrabaho kay Ive ay lumipat na sa kanyang studio, LoveFrom, o sa mga startup tulad ng OpenAI.

Pinakapopular mula sa Bloomberg Businessweek

©2026 Bloomberg L.P.