Mahinang employment ay nagpapabilis ng inaasahang pagluluwag; mga trader ay nagdaragdag ng taya na magbababa ng interes ang Bangko Sentral ng UK ng dalawang beses ngayong taon

　　Matapos tumaas ang antas ng kawalan ng trabaho sa United Kingdom sa pinakamataas nitong antas sa halos limang taon at bumagal ang paglago ng sahod, pinalaki ng mga mangangalakal ang pagtaya sa pagpapababa ng interest rate ng Bank of England.

　　Sa kasalukuyan, lubos nang isinasaalang-alang ng merkado ng pera ang dalawang beses na pagbaba ng interest rate ng tig-25 basis points ngayong taon, na nangangahulugang sa unang pagkakataon sa cycle ng pagpapaluwag na ito, bababa ang benchmark rate sa 3.25%. Noong simula ng buwan, kalahati lamang ang posibilidad nito. Ang halaga ng British pound laban sa US dollar ay bumaba ng higit sa 0.5% sa $1.3553, na siyang pinakamababa mula Pebrero 6.

　　Ayon sa National Statistics Office ng United Kingdom nitong Martes, ang antas ng kawalan ng trabaho sa huling quarter ng nakaraang taon ay tumaas sa 5.2%, mas mataas kaysa sa median na pagtataya ng mga analyst ng Bloomberg. Ang paboritong index ng sahod ng Bank of England—ang regular na paglago ng sahod sa pribadong sektor—ay bumaba sa 3.4%, ang pinakamababa sa mahigit limang taon.

　　Ang pagtaya ng merkado para sa mas maraming pagbaba ng interest rate ay tumaas nang malaki noong simula ng buwan, matapos na sa isang botohan ng Bank of England para sa rate cut ay kulang na lang ng isang boto, at tila sinusuportahan din ni Governor Andrew Bailey ang inaasahan ng merkado na magbaba ng rate sa Marso. Ang datos na inilabas nitong Martes ay maaaring magpatibay sa paniniwala ng mga gumagawa ng polisiya na mabilis nang humihina ang inflationary pressure sa labor market, kaya may puwang para muling magbaba ng rate.

　　Ipinapakita ng swap market na ang posibilidad ng pagbaba ng 25 basis points sa rate sa susunod na buwan ay halos 80%, habang noong Lunes ay nasa 70% pa lang ito. Tinataya ng merkado na halos tiyak na ang rate cut sa Abril.

　　Ayon kay Sarah Breeden, Deputy Governor ng Bank of England, noong nakaraang linggo, “may dahilan upang asahan” na magkakaroon ng isa pang pagbaba ng 25 basis points bago matapos ang Abril. Ipinapahiwatig nito na ang pagluluwag ng labor market ay nangangahulugang humihina na ang pagiging matatag ng wage at price inflation.

Editor: Li Zhaofu