Pangako ni Trump sa Abot-kayang Presyo Kumpara sa Tunay na Gastos

Krisis sa Affordability: Mga Pangakong Pampulitika kumpara sa Tunay na Kalagayan ng Karaniwang Mamamayan

Ang pahayag ng pangulo na natapos na ang krisis sa affordability ay matinding sumasalungat sa nararanasan ng mga Amerikano araw-araw. Sa kaniyang kamakailang State of the Union address, iginiit niya na mabilis na bumababa ang mga presyo at itinuro ang mga Demokratiko bilang dahilan ng mga nakaraang paghihirap. Gayunpaman, isang bagong survey ang nagpapakita na umakyat sa 55% ang kaniyang disapproval rating, tumaas ng apat na puntos mula sa nakaraang buwan. Ang agwat na ito sa pagitan ng retorikang pampulitika at damdamin ng publiko ay nagpapaigting ng tensyon habang papalapit ang midterm elections sa 2026.

Karamihan sa mga botante ay may pagdududa sa naratibo ng administrasyon. Sa isinagawang survey, lumitaw na ang cost of living ang pinakapangunahing alalahanin, na may average na iskor na 8.2 mula sa 10. Ang isyung ito ay direktang kaugnay ng rekord na mataas na disapproval ng pangulo. Bagama't bahagyang bumaba ang inflation sa 2.4% noong Enero mula sa 2.7%, patuloy pa ring mataas ang gastusin ng mga kabahayan para sa mga pangunahing pangangailangan gaya ng renta, utilities, at grocery. Hindi sumasabay ang pagtaas ng sahod, at ang paglago ng ekonomiya ay hindi nararamdaman bilang kaginhawaan ng mga mamimili.

Sa kabila ng mga pangako na agad na pababain ang mga presyo, hindi ito natupad ng pangulo. Marami sa kaniyang sariling tagasuporta ngayon ang sinisisi siya sa pagtaas ng gastusin sa pamumuhay. Kahit na hindi kasing tindi ng inaasahan ang epekto ng kaniyang mga trade policy sa inflation, nailipat nito ang pasaning pinansyal sa mga mamimili. Patuloy na lumalalim ang agwat sa pagitan ng mga pampublikong pahayag at pribadong katotohanang pinansyal.

Mga Taripa: Ang Nakatagong Buwis sa mga Amerikano

Ang mga pagsusumikap ng pangulo na tugunan ang affordability ay pinopondohan ng mga pamilyang Amerikano at mga negosyo, hindi ng mga dayuhang supplier. Ang mga taripa ay gumagana bilang buwis, at kapag hindi kayang mag-adjust ang mga supply chain, naipapasa ang gastos sa loob ng bansa. Noong 2025, ang average na taripa sa mga import ng U.S. ay tumaas mula 2.6% hanggang 13%, kung saan halos 90% ng epekto nito ay bumagsak sa mga kumpanya at mamimili sa U.S.

Pinakumplika pa ng mga legal na hamon ang kalakaran ng taripa. Kamakailan ay nagpasya ang Supreme Court laban sa kapangyarihan ng pangulo na magpataw ng ilang mga taripa, kaya't naglunsad ang administrasyon ng panibagong 10% taripa sa $1.2 trilyon halaga ng import gamit ang ibang legal na batayan. Hindi nito inalis ang buwis—binago lang ang anyo nito. Para sa karamihan ng mga pamilya, nananatiling pareho ang epekto sa pananalapi.

Ayon sa Budget Lab, itutulak pa rin ng bagong sistema ng taripa ang kabuuang presyo pataas ng 0.6%, na magdudulot ng dagdag na gastos na humigit-kumulang $800 kada karaniwang kabahayan. Ang mga pamilyang may mababang kita ay haharap sa pagkawala ng mga $400. Hindi ito teorya—makikita ito sa araw-araw na pamimili, mula sa mga sasakyan hanggang electronics.

Malaki rin ang pangmatagalang epekto. Bagama't maaaring magdulot ng kaunting pang-ekonomiyang pampasigla ang mga panandaliang refund ng taripa, inaasahan namang liliit ang ekonomiya ng humigit-kumulang $30 bilyon taun-taon. Maaring bahagyang lumakas ang manufacturing, ngunit inaasahang mahihirapan ang mga sektor tulad ng konstruksyon at agrikultura. Tinatayang tataas ng 0.3 percentage points ang unemployment bago matapos ang taon. Sa huli, lilikha ang polisiya ng mga panalo at talo, ngunit ang karaniwang Amerikano ay haharap sa patuloy na lumalaking buwis.

Epekto sa Ekonomiya: Trabaho, Gastos, at Hindi Pagkalugod ng Publiko

Ang pangakong ibalik ang affordability ay sinusubok ng patuloy na pagtaas ng presyo at lumiliit na oportunidad sa trabaho. Ipinapakita ng datos ang malinaw na agwat sa pagitan ng mga pangakong pampulitika at ng realidad ng mga pamilyang Amerikano.

Nagpapadala ng babala ang job market. Sa kabila ng mga pangakong muling pagbuhay sa manufacturing, higit sa 75,000 trabaho na ang nawala sa sektor mula nang magsimula ang trade war. Halos hindi tumaas ang kabuuang job growth noong 2025, na may 181,000 bagong trabaho lang para sa buong taon. Ang Enero ay nagtala ng pinakamaraming tanggalan ng empleyado mula noong Great Recession, na umabot sa mahigit 108,000 ang nawalan ng trabaho. Unti-unti nang nawawala ang pag-asang madaling makahanap ng trabaho para sa maraming Amerikano.

Samantala, patuloy na tumataas ang gastos sa kabahayan. Ang insurance premium sa kalusugan ay tumaas nang labis kaya para sa ilan ay mas mataas pa ito kaysa sa bayad sa mortgage—isang malaking pagbabago sa pagba-budget ng pamilya. Tumaas din ang presyo ng kuryente noong 2025, sa kabila ng mga pangakong ibinibigay ng administrasyon. Hindi ito mga abstract na bilang; mga totoong hamong pinansyal ito para sa mga pamilya.

Sumasalamin ang mga survey sa hirap na ito. Isang kamakailang survey ang nagsabing 64% ng mga Amerikano ang hindi sang-ayon sa pamamalakad ng pangulo sa usapin ng mga taripa, kumpara sa 34% na sang-ayon. Mas negatibo pa ang persepsyon na ito kaysa sa pangkalahatang approval rating niya, na nagpapahiwatig na tinitingnan ng mga botante ang taripa bilang direktang sanhi ng kanilang problemang pinansyal. Ang polisiya ay kumikilos bilang buwis, at malinaw ang epekto nito sa pagkawala ng trabaho at pagtaas ng presyo.

Sa kabuuan, hindi kumbinsido ang mga botante sa pahayag ng pinahusay na affordability. Ang mga bakanteng paradahan sa pabrika at tumataas na singil sa kuryente ay nagbubunsod ng isang simpleng tanong: nasaan ang ipinangakong ginhawa? Sa ngayon, nananatili itong mailap.

Mahahalagang Salik na Dapat Bantayan sa Hinaharap

Ang krisis sa affordability, na pinapalala ng mga desisyong pampatakaran, ay kasalukuyang nasa waiting game. Sa susunod na mga buwan malalaman kung mananatili o lalala pa ang sitwasyon. Tatlong pangunahing salik ang huhubog sa resulta:

• Tugon ng Federal Reserve: Susi ang magiging reaksyon ng central bank sa bagong sistema ng taripa. Inaasahan ng Budget Lab na magtutulak pataas ng 0.6% sa presyo ang mga taripa sa panandaliang panahon. Kung magpapatuloy ang inflation, maaaring panatilihing mataas ng Fed ang interest rates, na magpapamahal sa mga pautang para sa bahay at sasakyan at mawawala ang anumang pag-asang ginhawa.
• Mga Survey sa Midterm Election: Bantayan ang pagbabago ng damdamin ng mga botante, lalo na sa mga mahalagang grupo. Nakababahala ang 55% disapproval rating ng pangulo, ngunit kapansin-pansin ang pagtaas ng disapproval sa mga botanteng Hispanic na umakyat sa 58%. Ang patuloy na pagbaba ng suporta ay maaaring magpatunay na ang mga patakarang pang-ekonomiya ay nagtutulak palayo sa mahahalagang demograpiko.
• Pagsasakatuparan at Ganting Hakbang: Ang bagong 10% taripa sa $1.2 trilyon halaga ng import ay nakatakdang mag-expire makalipas ang 150 araw. Pinakamalinaw na makikita ang epekto nito sa presyo ng mga kalakal, lalo na sa mga metal, sasakyan, at electronics. Anumang ganting taripa mula sa mga trading partner ay maaaring magpalala ng tensyon sa ekonomiya, magdulot ng karagdagang pagtaas ng presyo at pagkagambala sa supply chain.

Sa huli, malalaman sa susunod na mga buwan kung ang kasalukuyang mga polisiya ay magiging permanenteng realidad o isang pansamantalang eksperimento. Maging mapagmatyag sa mga hakbang ng Federal Reserve, mga trend ng survey sa eleksyon, at mga kaganapan sa patuloy na trade conflict.