Ayon sa 'Beige Book', Lalong Dumaranas ng Pagsubok sa Ekonomiya ang mga Sambahayan

Pangunahing Mga Pananaw

• Dahil sa patuloy na pagtaas ng gastusin sa pamumuhay, maraming pamilya sa buong bansa ang napipilitan sa matinding hakbang tulad ng pag-utang bago sumahod at pagpapaliban ng pagkain upang makatawid.

• Ang pagbabagong ito ay nakakaapekto sa mga retailer, na napapansin na mas pinipili ng mga mamimili ang mga mas murang alternatibo.

• Ipinapakita sa pinakahuling “Beige Book” ng Federal Reserve na lalong nagiging “K-shaped” ang ekonomiya, kung saan maayos ang kalagayan ng mga maykayang pamilya, habang padami nang padami ang mga hamon sa mga mababa ang kita.

Upang makayanan ang problemang pinansyal, mas maraming Amerikano ang tumatangkilik sa mga gawain tulad ng pangongolekta ng scrap metal, pagbebenta ng mga personal na gamit, hindi kumakain ng ilang beses, at mas agresibong paghahanap ng diskwento.

Lalong Lulubha ang Economic Divide

Ibinunyag sa “Beige Book” ng Federal Reserve na inilabas nitong Miyerkules ang lumalawak na agwat: ang mga mayayamang Amerikano ay nakikinabang mula sa matatag na stock market, ngunit tumaas ang gastusin para sa mga mababa at katamtaman ang kita.

Implikasyon para sa Ekonomiya

Ipinapakita ng ulat ang tumataas na pagtitipid sa gastusin ng mga kabahayan, na maaaring magpahina sa paggasta ng mga konsyumer—ang pangunahing tagapagpaandar ng paglago ng ekonomiya ng U.S. sa nalalapit na hinaharap.

Sa kabila ng iba’t ibang sagabal—gaya ng tariffs, mas mahigpit na immigration policies, at government shutdowns—nanatiling matatag ang ekonomiya. Gayunpaman, ang patuloy na inflation at mabagal na job market ay nagpapahirap nang husto sa mga pamilyang mababa ang kita, na lalo nang nahihirapang punan ang pangunahing gastusin, ayon sa feedback mula sa mga contact ng Federal Reserve sa buong bansa.

Bagamat nakabatay ang Beige Book sa mga kwento at karanasan at hindi sa matitibay na istatistika, mahalaga itong kasangkapan para sa mga opisyal at analyst ng Fed upang matukoy ang mga padron sa ekonomiya. Halos bawat rehiyon ay nag-ulat ng tumitinding kahirapan sa kanilang mga komunidad.

Epekto sa mga Rehiyon

• Boston: Tumaas ang paggamit ng food bank dahil mas dumarami ang nahihirapan sa pangunahing gastusin.
• Bahagi ng Ulat: “Ang mga komunidad na mababa at katamtaman ang kita ay patuloy na nakararanas ng hirap dahil sa mataas na presyo ng pagkain, upa, at utilities, kabilang na ang pagpainit. Patuloy ang pag-asa ng marami sa food pantries na unang napansin noong Oktubre, at lalo itong tumaas noong Nobyembre nang pansamantalang itigil ang federal SNAP benefits.”
• Cleveland: Naobserbahan din ng mga lokal na organisasyon ang tumitinding hirap.
• Bahagi ng Ulat: “Napansin ng mga nonprofit na mas lala ang pinansyal na stress ng kanilang mga kliyente nitong nakaraang tatlong buwan dahil sa taas ng presyo ng pagkain, utilities, at pabahay, bukod pa sa nabawasang social support. Bilang resulta, may ilang tumitigil sa pagbabayad ng bills, hindi na kumakain sa ilang pagkakataon, o inilalampas ang medikal na pangangalaga. Dumadami rin ang employed na humihingi ng tulong para sa pagkain, upa, at utilities, at mas maraming nakakatanda ang nagahanap ng trabaho upang makatawid.”

Iba pang Rehiyon at Mga Uso sa Retail

• Atlanta: Gumagamit ang mga residente ng maraming estratehiya para magkasya ang badyet, tulad ng pagbenta ng damit online, pagrerecycle ng scrap metal, pagkuha sa ipon, paggamit ng “buy now, pay later” na opsyon, pag-iwas sa pagkain sa labas, paggamit ng coupons, at pagbili ng maramihan.
• New York: Napansin ng mga retailer na mas mataas ang kanilang kita kumpara sa nakaraan, ngunit dahil ito sa mas mataas na presyong ipinapasa mula sa tariffs. Nakatuon ang paglago ng benta sa mga may mas mataas na kita, na patuloy pa ring nag-iingat sa paggasta at naghahanap ng mga diskwento.
• May ilang negosyo ang piniling huwag magtaas ng presyo, ipinagpapalit ang mas mababang kita dahil hindi na makayanan ng kanilang mga kustomer ang karagdagang taas.
• Ipinapahiwatig ng ulat ang mga naunang natuklasan: ipinapasa ng mga negosyo ang gastusin mula sa tariffs sa iba’t ibang antas, at nagiging mas sensitibo ang mga konsyumer sa presyo at mas sabik sa mga bargain anuman ang antas ng kita.