Nahaharap ang Britain sa dalawang araw na lang na natitirang suplay ng gas habang huminto ang pag-aangkat mula sa Middle East

Nakakaranas ang UK ng Kakulangan sa Gas Habang Lumiliit ang mga Rehistro

Sa kasalukuyan, mayroon lamang halos dalawang araw na halaga ng imbak na gas ang United Kingdom, na nagdulot ng mga pangamba tungkol sa nalalapit na krisis sa enerhiya habang patuloy bumababa ang suplay mula sa Middle East.

Ayon sa mga pinakahuling datos mula sa National Gas, bumaba ang imbakan ng gas ng bansa mula 18,000 GWh noong nakaraang taon patungo lamang sa 6,700 GWh, na saklaw ng mas mababa sa dalawang araw ng karaniwang konsumo.

Bagaman may katulad ding dami ng gas na nakaimbak bilang liquefied natural gas (LNG), manipis pa rin ang reserba ng UK kung ihahambing sa Europa, kung saan maraming bansa ang may ilang linggong supply ng gas.

Dahil sa limitadong imbakan na ito, nagresulta ang UK gas traders sa paghingi ng mas mataas na presyo, na nagpilit sa bansa na magbayad ng pinakamataas kumpara sa ibang bansang Europeo para sa wholesale na gas habang nakikipagkumpetensya sa mga pandaigdigang mamimili.

Pagtataas ng Presyo ng Langis at Pandaigdigang Tensyon

Kamakailan, nagbabala ang Goldman Sachs na ang kasalukuyang pagkagambala sa suplay ng langis mula sa Middle East ay higit na mas malaki kaysa epekto ng pagputol ng produksyon ng Russia noong 2022 matapos ang tunggalian sa Ukraine. Tinataya ng bangko na maaaring lumagpas ang presyo ng langis sa $100 kada bariles sa darating na linggo kung walang magiging solusyon, at maaring malampasan pa nito ang kasukdulan na nakita noong 2008 at 2022 kapag nanatiling limitado ang Strait of Hormuz sa buong Marso.

Epekto sa mga Tahanan sa UK

Binalaan ni Propesor Mohamed El-Erian mula sa University of Pennsylvania na ang mga pamilyang Briton ay haharap sa pagtaas ng gastos sa iba't ibang aspeto dahil sa patuloy na hidwaang Middle East. Sa kaniyang panayam sa BBC Radio 4, binigyang-diin niya na likas na mahina ang UK sa mga panlabas na pag-igting, na maaaring magdulot ng pagtaas ng mortgage rates at presyo ng mga pang-araw-araw na kalakal at serbisyo bunga ng pagkagambala sa supply chain.

Kaniyang binigyang-diin na dapat asahan ng mga mamimili hindi lamang ang mas mataas na bayarin sa enerhiya kundi pati na rin ang pagtaas ng halaga ng pangungutang at kapansin-pansing pagtaas ng presyo sa maraming produkto.

Mas Mataas ang Presyo ng Gas sa UK Kumpara sa Europa

Ibinahagi ni Natasha Fielding, ang namumuno sa gas pricing sa Argus Media, na ang presyo ng gas sa UK ay mas malakas ang pagtaas kaysa sa halos alinmang bahagi ng Europa. Ipinaliwanag niya na ang pangunahing gas hub ng UK ay naipresyo nang mas mataas kaysa Dutch TTF benchmark hanggang sa katapusan ng Mayo, na nagbago sa dating trend kung saan ang UK prices ay mas mababa kaysa EU.

Iniuugnay ni Fielding ito sa minimal na imbakan ng gas ng UK, na nagdudulot nito na mas madaling tamaan ng biglaang pagtaas ng presyo. Idinagdag niya, “Dahil limitado ang imbakan, napipilitan tayong umasa sa pag-aangkat upang matugunan ang pangangailangan.”

Pagtitiwala sa Importasyon at Pagliit ng Kapasidad ng Imbakan

Ipinunto rin ni Fielding na kung makararanas ang UK ng matinding lamig, wala itong ibang opsiyon kundi mahigitan ang bid ng ibang bansa para sa suplay ng gas. Ngayon, labis na umaasa ang bansa sa tuluy-tuloy na padala ng LNG mula sa US at gas na dumadaan sa tubo mula Norway upang mapanatili ang suplay ng enerhiya para sa mga tahanan at negosyo.

Noon, kayang mag-imbak ng UK ng hanggang 12 araw na halaga ng gas, ngunit dahil sa pagputol ng pondo ng pamahalaan, maraming pansamantalang imbakan ang isinara nitong huling dekada. Noong Biyernes, iniulat ng National Gas na 18% na lamang ng dating kapasidad ang natitira, habang ang LNG tanks ay mahigit kalahati lang ang laman.

Ipinahayag ng tagapagsalita ng National Gas na ang UK ay kumukuha ng karamihan ng gas mula sa Norway at domestic North Sea production, na nagbibigay ng flexibility upang balansehin ang suplay at pangangailangan.

Pag-aalala sa Pagbaba ng Produksyon sa North Sea

Gayunman, isang ulat kamakailan sa mga ministro ng pamahalaan mula sa National Gas ang nagbigay babala tungkol sa lumiliit na kapasidad ng imbakan, lalo na habang patuloy nababawasan ang produksyon sa North Sea.

Binalaan ni Jon Butterworth, CEO ng National Gas, na ang pagtiyak ng seguridad sa enerhiya ay mangangailangan ng pagtatayo ng tatlong bagong imbakan o paggamit ng anim na malalaking LNG-processing barges upang magpasok ng gas sa network ng UK. Binigyang-diin niya ang importansya ng gas sa pagpapanatili ng matatag na sistema ng enerhiya, lalo na tuwing panahon ng matinding lamig at mababa ang produksyon ng renewable energy.

Nagbabala rin si Butterworth na ang patuloy na pagbaba ng produksyon sa North Sea at pagbabago sa pandaigdigang merkado ng enerhiya ay lalong nagpapadepende sa UK sa pag-import, na bumabawas sa margin ng pagkamali para sa mga darating na taon. Sinabi niya na ang geopolitical instability at mas madalas na matinding lagay ng panahon ay nagdadagdag ng panibagong panganib sa seguridad ng enerhiya ng bansa.

Pagharap sa Hinaharap: Mga Panganib at Paghahanda

Inilahad ni Fielding na habang asahan ang pagpapatuloy ng mga pagtaas sa presyo, hindi pa inaasahan ang aktwal na kakulangan ng suplay hanggang sa susunod na taglamig, kapag muling kakalabanin ng UK ang mga bansang Europeo para sa limitadong suplay. Ipinaliwanag niyang kakailanganin ng EU na mag-angkat ng mas maraming LNG kaysa noong nakaraang tag-init para mapunan muli ang kanilang imbakan, na ngayon ay nasa pinakamababang antas mula 2022.

Isang tagapagsalita ng Department for Energy Security and Net Zero ang nagpahayag ng kumpiyansa sa suplay ng gas ng UK, na sinabing nakikipagtulungan ang pamahalaan sa mga kasangga sa industriya upang matiyak na mananatiling matibay at ligtas ang sistema para sa hinaharap.