Natural Health Trends 宣布回購所有未償還的 Broady 股票

洛杉磯，2026年2月17日（GLOBE NEWSWIRE）——Natural Health Trends Corp.（NASDAQ：NHTC）（下稱「公司」），一家領先的直銷及電子商務公司，今日宣布已簽訂協議，將以協商交易的方式回購George K. Broady家族所擁有的全部公司普通股。本次交易已由公司董事會特別委員會審查並批准。

在本次交易前，George K. Broady 2012不可撤銷信託及Eleanor Jane Broady 2012不可撤銷信託合計持有公司2,935,227股股票，約佔公司已發行股份的25.5%。公司以總價約590萬美元回購這些股份，相當於每股2.00美元，資金來自現有現金。交易完成後，公司將剩餘8,577,848股普通股在外流通。

本次回購根據公司先前公告的7,000萬美元股份回購計劃執行。考慮本次交易後，公司預計該計劃下仍有約1,600萬美元可供未來回購使用，已包含相關預估所得稅。由於股份數量減少，公司預計以目前每股股息計算，年度股息支付需求將減少約120萬美元。

Natural Health Trends Corp.總裁Chris Sharng表示：「這次私下協議交易讓我們能以具吸引力的價格，有效率地一次性、有秩序地回購大批股份，解決市場對股票過度流通的疑慮，並大幅減少在外流通股份。」

Sharng先生補充道：「此次回購的股份並非公開流通部分，考慮其規模相對於我們的交易量，若於公開市場出售極有可能需耗費相當長時間且可能造成市場波動。此次交易不僅確保了交易確定性，亦維持了流動性，同時提升了所有剩餘股東的價值。我們將秉持財務紀律，專注於提升自由現金流、維持健康資產負債表，並通過現有股息計劃持續回饋股東。」

Sharng先生還表示：「我們非常重視與Broady先生及其家族長期以來的合作關係，並感謝他們多年來對公司的支持。我對Broady先生的友誼、建議與支持心懷感激，並衷心感謝他始終對我們公司、產品及會員的信任。我們祝願他們未來一切順利。」

Broady先生表示：「我多年前之所以首次投資於Natural Health Trends Corp，是基於對公司及其管理團隊的信心，而這份信心隨時間獲得了豐厚回報。目前我因個人財務原因選擇退出。我相信公司未來將持續蓬勃發展，並祝公司再創佳績。」

關於Natural Health Trends Corp.

Natural Health Trends Corp.（NASDAQ：NHTC）是一家國際直銷及電子商務公司，透過其子公司於亞洲、美洲及歐洲等地營運。公司以NHT Global品牌銷售高品質個人護理產品。更多資訊請參閱公司網站：www.naturalhealthtrendscorp.com。