Ang depisit sa kasalukuyang account ng US ay malaki ang lumiit sa ikatlong quarter

WASHINGTON, Enero 14 (Reuters) - Ang kasalukuyang account deficit ng U.S. ay lumiit nang malaki sa ikatlong quarter habang naapektuhan ng mga taripa ang import at tumaas ang pangunahing kita.

Ayon sa Bureau of Economic Analysis ng Department of Commerce, nitong Miyerkules, ang kasalukuyang account deficit, na sumusukat sa pagdaloy ng mga kalakal, serbisyo, at pamumuhunan papasok at palabas ng bansa, ay lumiit ng $22.8 bilyon, o 9.2%, sa $226.4 bilyon, ang pinakamababang antas mula noong ikatlong quarter ng 2023.

Ayon sa mga ekonomistang tinanong ng Reuters, inaasahan nilang bababa ang kasalukuyang account deficit sa $238.4 bilyon. Naantala ang ulat dahil sa 43-araw na pagsasara ng gobyerno.

Ang deficit ay kumakatawan sa 2.9% ng gross domestic product, ang pinakamababa mula noong unang quarter ng 2020 at mas mababa sa 3.3% noong ikalawang quarter. Naabot nito ang rurok na 6.3% noong ikatlong quarter ng 2006. Ang malawakang taripa ni Pangulong Donald Trump ay nagdulot ng pagbawas sa pagdaloy ng import, na tumulong sa pagpapaliit ng trade deficit.

Ang import ng mga kalakal ay bumaba ng $5.0 bilyon sa $815.4 bilyon sa ikatlong quarter, na hinila pababa ng pagbaba sa consumer goods. Ngunit tumaas ang import ng nonmonetary gold. Ang import ng mga serbisyo ay tumaas ng $3.1 bilyon sa $225.0 bilyon.

Ang export ng mga kalakal ay bumaba ng $1.9 bilyon sa $548.0 bilyon, na naapektuhan ng nonmonetary gold, bagaman tumaas ang export ng capital at consumer goods. Ang export ng mga serbisyo ay tumaas ng $11.7 bilyon sa $314.2 bilyon.

Ang goods trade deficit ay lumiit sa $267.4 bilyon mula $270.4 bilyon sa naunang quarter.

Ang natanggap na pangunahing kita ay tumaas ng $16.3 bilyon sa $395.2 bilyon, na pinangunahan ng pagtaas sa kita mula sa direct investment. Ang bayad para sa pangunahing kita ay tumaas ng $5.3 bilyon sa $390.0 bilyon.

Ang natanggap na secondary income ay bumaba ng $2.0 bilyon sa $44.4 bilyon. Ang bayad para sa secondary income ay bumaba ng $2.1 bilyon sa $97.9 bilyon dahil sa pagbaba ng mga transfer ng pangkalahatang pamahalaan.

(Ulat ni Lucia Mutikani; Pag-edit ni Andrea Ricci)