Pagsusuri–Ang laban ng Korea para sa katatagan ng palitan ng pera ay hinahadlangan ng pagkahumaling nito sa Wall Street

SEOUL, Pebrero 5 (Reuters) - Ang pagsisikap ng South Korea na patatagin ang kanilang currency ay humaharap sa malaking hadlang sa loob ng bansa—ang rekord na kasabikan ng mga retail investor nito para sa U.S. stocks na nagpapalakas ng demand para sa dolyar habang ang won ay nananatiling mahina sa loob ng 17 taon.

Ang patuloy na lakas ng dolyar laban sa won nitong nakaraang taon ay nagpapahirap sa mga plano ng Seoul na mag-invest ng $350 bilyon sa mga industriya ng U.S. sa ilalim ng isang kasunduan sa kalakalan kasama ang Washington, sa gitna ng mga alalahanin na maaaring magdulot ng karagdagang paglabas ng salapi na lalong magpapahina sa won.

Lalong lumala ang mga presyur na ito dahil sa napakaraming Korean retail investor, na tinaguriang "ants", na hindi pinapansin ang mga pagsisikap ng Seoul na panatilihin ang pera sa loob ng bansa at lalo pang dumarami ang kanilang investment sa U.S. stocks.

Si Kang Hye-young, isa sa mga investor na ito, ay ginawa mismo iyon noong huling bahagi ng nakaraang taon. Nang malaman niyang magbibigay ang South Korea ng tax breaks sa mga investor na nagbenta ng U.S. stocks noong nakaraang taon, kabaligtaran ang ginawa niya—bumili pa siya ng mas maraming dolyar para mag-invest sa American shares.

"Isa itong oportunidad, nagbibiro ka ba?" sabi ni Kang, habang inilalarawan kung paano siya bumili ng 8 milyong won ($5,555) na halaga ng dolyar noong huling linggo ng 2025 para makapag-invest sa American tech shares tulad ng Alphabet o Apple.

Ang ugat ng pagkahumaling ng Korea sa American stocks ay ang paniniwalang ang Wall Street pa rin ang may pinakamahusay na mga kumpanya at ang kakulangan ng tiwala sa mga lokal na kumpanya, kung saan maraming investor ang nadismaya dahil sa mga taon ng mahinang performance ng shares sa loob ng bansa.

Ang pagtaya sa foreign equities ay nagpilit sa mga awtoridad na muling pag-isipan kung paano patatagin ang won habang ito ay nagte-trade malapit sa mga antas na hindi nakita mula noong global financial crisis, na naglalantad sa mga limitasyon ng mga kasalukuyang policy tool.

PANAWAGAN NA IBALIK ANG PERA SA BANSA

Bilang panawagan na ibalik ang pera sa bansa, inanunsyo ng South Korea noong huling bahagi ng nakaraang taon ang mga plano na huwag singilin ng capital gains tax ang overseas stocks kung ibebenta ng mga investor ang mga ito at muling i-invest ang kita sa domestic stocks sa loob ng isang taong window. Hinikayat din ng mga awtoridad ang mga exporter na ipalit ang mas maraming foreign earnings sa won at pinilit ang National Pension Fund na magbenta ng dolyar.

Sa kabila ng lahat ng iyon, humina ang won ng 0.9% ngayong taon sa 1,451.8.

Ang mga Korean retail investor ay may hawak na rekord na halos $171 bilyon sa overseas stocks as of Enero 29, ayon sa datos ng Korea Securities Depository, bumalik sa itaas ng $170 bilyon sa unang pagkakataon sa tatlong buwan at lalong nagpapabigat ng presyur sa won.

Noong nakaraang buwan, umabot sa $5.0 bilyon ang netong pagbili ng U.S. stocks ng mga domestic investor, higit doble kaysa sa $1.9 bilyon noong Disyembre.

Ang paggastos sa U.S. stocks ay nagpapakita kahit na halos nagdoble ang lokal na Kospi benchmark nitong nakaraang taon, na naging pinakamahusay sa mundo na equity index.