Tinutimbang ng mga ekonomiya sa Asya ang epekto ng mga bagong hakbang sa taripa ni Trump, kalituhan

Ni Selena Li at Ben Blanchard

HONG KONG/TAIPEI, Pebrero 21 (Reuters) - Sinimulan ng mga kasosyo sa kalakalan ng U.S. sa Asya na timbangin ang mga bagong kawalang-katiyakan noong Sabado matapos mangako si Pangulong Donald Trump na magpataw ng bagong taripa sa mga import, ilang oras lamang matapos ibasura ng Supreme Court ang marami sa malawakang buwis na ginamit niya ‌upang pasimulan ang pandaigdigang digmaan sa kalakalan.

Inalis ng desisyon ng korte ang bisa ng ilang taripa na ipinataw ng administrasyon ni Trump sa mga pangunahing exporter sa Asya mula ‌China at South Korea hanggang Japan at Taiwan, ang pinakamalaking tagagawa ng chip sa mundo at isang mahalagang bahagi ng tech supply chains.

Ilang oras matapos nito, sinabi ni Trump na magpapataw siya ng bagong 10% na buwis sa mga import ng U.S. ​mula sa lahat ng bansa simula Martes sa loob ng paunang 150 araw sa ilalim ng ibang batas, na nag-udyok sa mga analyst na magbabala na maaaring may kasunod pang mga hakbang, nagbabanta ng higit pang kalituhan para sa mga negosyo at mamumuhunan.

Sa Japan, sinabi ng isang tagapagsalita ng gobyerno na "maingat naming susuriin ang nilalaman ng desisyong ito at ang tugon ng administrasyon ni Trump dito, at tutugon ng naaayon."

Ang China, na naghahanda na mag-host kay Trump sa huling bahagi ng Marso, ay hindi pa pormal na nagbibigay ng komento o naglulunsad ng anumang kontra-hakbang dahil ang bansa ay nasa pinalawig na holiday. Ngunit isang mataas na opisyal sa pananalapi sa China-ruled ‌Hong Kong ang naglarawan sa sitwasyon sa U.S. bilang isang "fiasco".

Si Christopher Hui, ⁠kalihim ng Hong Kong para sa mga serbisyo pinansyal at treasury, ay nagsabi na ang bagong buwis ni Trump ay lalong nagpatibay sa "natatanging mga bentahe sa kalakalan" ng Hong Kong.

"Ipinapakita nito ang katatagan ng mga polisiya ng Hong Kong at ang aming katiyakan ... ipinapakita nito sa mga pandaigdigang mamumuhunan ang kahalagahan ng predictability," ani Hui sa isang ⁠media briefing noong Sabado nang tanungin kung paano maaapektuhan ng bagong taripa ng U.S. ang ekonomiya ng lungsod.

Nagsisilbing hiwalay na customs territory ang Hong Kong mula sa mainland China, isang estado na nagpoprotekta dito mula sa direktang pagkakalantad sa mga taripa ng U.S. na naka-target sa mga produktong Tsino.

Habang nagpatupad ng mga buwis ang Washington sa mga eksport ng mainland, mas mababa naman karaniwan ang taripa para sa mga produktong gawa sa Hong Kong, na nagpapahintulot sa lungsod ​na ​mapanatili ang daloy ng kalakalan kahit tumindi ang tensyon ng Sino-U.S.

Bago ang desisyon ng Supreme Court, ang pagtulak ni Trump sa mga taripa ​ay nagdulot ng tensyon sa diplomatikong relasyon ng Washington sa buong Asya, lalo na para sa mga ekonomiyang umaasa sa eksport na ‌integrado sa mga supply chains na patungong U.S.

Ang desisyon noong Biyernes ay tungkol lamang sa mga taripang pinasimulan ni Trump batay sa International Emergency Economic Powers Act, o IEEPA, na inilaan para sa pambansang emerhensya.

Tinaya ng tagamasid ng polisiya sa kalakalan na Global Trade na, mag-isa, ang desisyon ay magbabawas sa trade-weighted average na taripa ng U.S. halos sa kalahati mula 15.4% hanggang 8.3%.