Natatakot si Trump na ang Pamumuno ng Iran ay Maaaring Manatiling ‘Parehong Problematiko’ Matapos ang Alitan

Tumitinding Tensiyon: Ipinahayag ni Trump ang Mga Alalahanin ukol sa Mga Pag-atake sa Iran

Photo Credit: Ibrahim Amro/AFP/Getty Images

Nagbabala si Pangulong Donald Trump ukol sa maaaring kahinatnan ng nagpapatuloy na mga operasyong militar laban sa Iran, na ang anumang pagbabago sa pamunuan ay maaaring magbunga lamang ng isang pamahalaan na kasing problema para sa Estados Unidos at Israel tulad ng kasalukuyang rehimen.

Nagpahayag si Trump habang pumapasok ang sigalot sa ikaapat na araw nito, kasabay ng pagganti ng Iran laban sa Saudi Arabia at lumalalang pangamba na maaaring lumawak ang karahasan sa buong rehiyon. Lalong lumalakas ang mga katanungan ukol sa pangmatagalang layunin ng administrasyon.

Pinakamalalaking Balita mula sa Bloomberg

“Ang pinakamasamang posibleng kinalabasan ay pagkatapos ng lahat ng ito, isang kasing sama rin ang magsusupilyo sa kapangyarihan. Totoong posibilidad ito,” ani Trump sa mga mamamahayag sa Oval Office noong Martes. “Maaaring pagdaanan mo lahat ng ito, at limang taon pagkatapos ay mapagtanto mong walang pagbabago sa pamunuan.”

Kasama si German Chancellor Friedrich Merz, muling inulit ni Trump ang kanyang pag-asa para sa isang mas moderatong liderato sa Iran. Ngunit, iginiit niyang ang kanyang mga paboritong kandidato ay iniulat na nasawi sa mga kamakailang opensiba, at maaaring may pangalawang grupo ng mga opisyal rin ang pumanaw, ayon sa impormasyong makukuha.

“Kaya tila isang ikatlong grupo ang malapit nang pumalit,” dagdag niya.

Noong mas maaga, nagkomento si Trump sa social media na “ang mga digmaan ay maaaring tumagal nang walang hanggan,” sabay diin na ang US ay nagmamay-ari ng napakaraming sandatang nuklear at mga long-range missiles—ang kakayahang sinusubukan nilang pigilan na makuha ng Iran. Iginiit rin niya na naparalisa na ang depensang panghimpapawid, pamunuan militar at mga pangunahing puwersa ng Iran.

Kahit hindi tiyak ang haba ng mga operasyong militar, tiniyak ni Trump na kalaunan ay magsestabilize ang presyo ng langis at gas. “Kung sandali lamang mataas ang presyo ng enerhiya, naniniwala akong babagsak ito sa pinakamababang antas kapag natapos na ito,” ani niya.

Kinagabihan, inanunsyo ni Trump na mag-aalok ang US ng insurance guarantees at naval escorts upang maprotektahan ang mga oil tanker at iba pang barko na dumadaan sa kritikal na Strait of Hormuz, na halos ipinasara na. Magkakaloob ang US International Development Finance Corporation ng insurance sa kompetitibong presyo upang suportahan ang tuloy-tuloy na daloy ng enerhiya at kalakalan sa rehiyon ng Gulf.

Matapos ang anunsyong ito, biglang bumaba ang pandaigdigang presyo ng langis, na ang Brent crude ay pumirmi malapit sa $80 kada bariles.

Mga Regional Developments at Pandaigdigang Reaksyon

Noong Martes, naglunsad ng bagong airstrikes ang Israel sa Tehran at tinarget ang isang gusali sa Qom kung saan iniulat na nagpupulong ang mga klerikong Iranian upang pumili ng kapalit ni Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, ayon sa Kan News. Kinumpirma ng Mehr news agency ng Iran na natamaan ang gusali ngunit walang tao sa oras na iyon.

Sa tanong kung ang US ay kumilos sa kahilingan ng Israel, tugon ni Trump, “Maaaring pinilit ko silang kumilos.”

Gumanti ang Iran sa paglulunsad ng mga missiles sa iba’t ibang bansang may mga base militar ng US, kabilang ang Qatar, Bahrain, at Oman. Ayon sa mga opisyal ng Qatar, hindi lang limitadong sa military targets ang mga atake. Parehong itinigil ng Qatar at Iraq ang mga operasyon sa mga pangunahing pasilidad sa enerhiya, na nagdulot ng sari-saring pangamba ukol sa supply disruptions at price volatility.

Hinimok ng China, pinakamalaking kostumer ng langis ng Iran, ang lahat ng panig na tiyaking ligtas ang pagpasa ng mga barko sa Strait of Hormuz. Samantala, ang United Arab Emirates at Qatar ay nag-uulat na kinukumbinsi ang mga kaalyado na hikayatin si Trump na itulak ang diplomatikong resolusyon ng hidwaan.

Ipinatigil ng QatarEnergy ang produksyon ng ilang kemikal matapos puwersahang isinara ang pangunahing planta ng liquefied natural gas dahil sa pag-atake ng Iran. Sinimulan ng Iraq ang paghinto ng produksyon sa napakalaking Rumaila oil field, na pinamamahalaan ng BP, dahil sa limitadong imbakan at hirap sa paggalaw ng mga tanker palabas ng Persian Gulf.

Nagresulta ang mga debris mula sa bumagsak na drone sa matinding sunog sa sentro ng oil-trading ng Fujairah sa UAE.

Ayon sa Iranian Red Crescent, 787 katao na ang nasawi simula nang magsimula ang sigalot. Iniulat ng US na anim na military personnel ang namatay, habang mahigit isang dosenang pagkasawi naman ang naitala sa Israel.

Pumasok ang pwersang Israeli sa katimugang Lebanon, tinarget ang mga posisyon ng Hezbollah at naglunsad ng opensiba sa Beirut. Mahigit 50 namatay ayon sa Lebanese health ministry.

Inanunsyo ng US military sa X na winasak nila ang mga command centers ng Iran, air defenses, missile at drone launch sites, at mga military airfields. Kinumpirma ng Iran na inatake ang Natanz nuclear facility nito.

Mga Babala sa Pagbiyahe at Evacuations

Hinimok ng US State Department ang mga Amerikano na umalis sa Middle East, dahil sa mataas na panganib sa kaligtasan dala ng tumitinding sigalot. Pinayuhan ang mga mamamayan sa higit isang dosenang bansa—kabilang ang Israel, Saudi Arabia, Qatar, at UAE—na lumisan gamit ang mga available na komersyal na flight.

Nagdulot ito ng kalituhan, dahil hindi tugma ang advisory ng State Department website para sa lahat ng bansa. Umaga ng Martes, tanging Iraq, Syria, Lebanon, at Gaza lamang ang nasa “Huwag Magbiyahe” na listahan, habang may mas mababa namang abiso ang iba.

Ayon kay Dylan Johnson, Assistant Secretary of State for Global Public Affairs, sa X, nag-aayos na ang departamento ng military at charter flights para sa mga Amerikanong nais umalis sa rehiyon at nakipag-ugnayan na sa halos 3,000 mamamayan sa ibang bansa.

Nananatiling mahirap ang pag-alis dahil karamihan ng civilian flights sa Gulf ay suspendido matapos tamaan ang pangunahing paliparan ng Dubai nitong nakaraang linggo. Nakatakda namang magbalik ng limitadong serbisyo ang Emirates at Etihad Airways para matulungan sa congestion.

Idinulot na Epekto sa Rehiyon

Ipinahayag ni Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi sa pambansang telebisyon na walang alitan ang Tehran sa mga karatig-bansa ngunit tinatarget nito ang mga puwersa ng US na nakadestino sa rehiyon. Mariing kinondena ng Saudi Arabia at UAE ang Iran sa pagpapalawak ng tensiyon sa kanilang mga teritoryo.

Dalawang drone ang sumabog malapit sa embahada ng US sa Riyadh noong gabi, nagdulot ng bahagyang pinsala. Iniulat din ng US na tatlong fighter jets ang bumagsak sa Kuwait, pinaniniwalaang dulot ng friendly-fire incident, at ligtas namang nailigtas ang lahat ng crew members.

Karagdagang Ulat

May kontribusyon sa ulat sina Eric Martin, Devika Krishna Kumar, Christine Burke, John Bowker, Mike Cohen, at Jennifer A. Dlouhy.

(Ang istorya ay na-update ukol sa anunsyo ni Trump sa shipping insurance at market data.)

Pinaka-binasa mula sa Bloomberg Businessweek

©2026 Bloomberg L.P.