Bumagsak ang Dow ng 750 puntos dahil patuloy na nagpapalala ng takot sa implasyon ang mataas na presyo ng langis

Ginugol ng Wall Street ang Huwebes sa pagsusuri ng gauge ng gas—dahil dito sinusukat ang mood ng merkado. Matapos ang rali ng ginhawa noong Miyerkules, bumagsak muli ang mga stock habang muling tumaas ang presyo ng krudo dahil sa digmaan sa Middle East, at muling nagpokus ang merkado sa pinaka-matagal nang ekwasyon sa pananalapi: kapag tumaas ang enerhiya, biglang bumibigat ang lahat.

Ang S&P 500 ay bumaba ng humigit-kumulang 0.74%, ang Dow ay nabawasan ng humigit-kumulang 784 puntos (mga 1.6%), at ang Nasdaq ay bumaba ng mga 0.3% bandang 11:45 a.m. ET. Tumaas din ang volatility, kung saan ang VIX ay tumaas ng 10.5% sa mahigit 23.

Ang langis ang naging pangunahing usapin. Noong umaga, ang Brent ay umakyat sa mga $84.56 bawat bariles, at ang US crude sa mga $78.66, parehong mas mataas kumpara sa mga presyo noong huling linggo, at agad nang tumutugon ang mga presyo ng gas. Ang pambansang average ng AAA ay $3.25 kada galon, tumaas ng 9% mula isang linggo na nakalipas. Mahigpit na binabantayan ng mga trader ang Strait of Hormuz, ang makitid na dadaanan na karaniwang dinaraanan ng isang ikalima ng langis ng mundo, kasunod ng mga ulat ng tumataas na panganib ng pagkaantala at ng pag-aangkin ng Iran ng pag-atake sa isang tanker doon.

Nakaamoy agad ang mga bonds. Ang 10-taong Treasury yield ay umakyat ng higit sa 4.1% pagbulas — naging mga 4.13% mula 4.09% noong huling bahagi ng Miyerkules, at mula mga 3.97% bago nagsimula ang sigalot — ito ang paraan ng bond market na ipaalala sa stock market na mas mahalaga pa rin ang takbo ng inflation kaysa sa pag-asa. Mabilis ang paggalaw kaya’t ang two-year yields ay nasa takbo para sa pinakamalaking apat na araw na pagakyat mula Mayo. At ibig sabihin nito: Ang ideya ng rate cuts “mamaya sa taon” ay parang sagot mula sa Magic 8 Ball kaysa isang aktwal na iskedyul.

Nananatiling pareho ang politika sa loob ng merkado — ang anumang may exposure sa consumer ay naparusahan, ang may exposure sa AI ay bahagyang nakalusot. Kabilang ang mga retailer at airlines sa pinakamalalang tinamaan habang tumaas ang gastos sa fuel at na-stranded ang mga biyahero sa rehiyon; mas nahuli rin ang maliliit na kumpanya, kung saan ang Russell 2000 ay bumaba ng 1.5%. Nanatiling matibay ang sektor ng enerhiya, dahil kapag sumabog ang presyo ng krudo, ibinibigay ng merkado ang mikropono sa industriyang nakikinabang sa kaguluhan.

Samantala, tumalon ang Broadcom (mahigit 5% sa kalagitnaan ng umaga) matapos mag-ulat ng resulta at tumukoy ng 74% pagtaas sa AI-chip revenue, magandang paalala na kahit araw ng digmaan, magbabayad pa rin ang mga investor para sa malinis na kuwento ng paglago — lalo na kung may kasamang “AI” at linya ng guidance na hindi nag-aalangan.

Ang pagbaba ng Huwebes ay parang pagpopondo sa war-risk premium sa totoong oras: tumaas ang presyo ng krudo, sumunod ang yields, at kinaya ng stocks ang mas mataas na hurdle rate na may bahid ng pagkasindak at pagsang-ayon. Ngunit kung patuloy pang tataas ang langis, lilipat ang stress mula sa mga screen ng mangangalakal papunta sa mga forecast ng kumpanya, pagkatapos sa mga badyet ng consumer — at pagkatapos, balik muli sa mga screen ng mga trader.