Nakikita ng mga magsasaka ang pagtaas ng presyo ng abono habang hinarangan ng digmaan sa Iran ang mga eksport, nagbabanta ng pagkalugi

Ni Naveen Thukral at Ed White

SINGAPORE/WINNIPEG, Marso 5 (Reuters) - Ang mga magsasaka sa buong mundo ay nakararanas ng matinding pagtaas ng presyo ng pataba at krudo habang tumitindi ang digmaan sa Gitnang Silangan, dahilan upang ang ilan ay magmadali sa paghahanap ng suplay habang papalapit na ang panahon ng pagtatanim ngayong tagsibol.

Ang digmaan, na nagdulot ng pagsasara ng Strait of Hormuz, ay nagpasara ng mga planta ng pataba sa rehiyon at labis na nakaabala sa mga ruta ng pagpapadala, na posibleng magdulot ng kakulangan ng suplay sa mga pangunahing importers sa buong mundo habang naghahanda ang mga magsasaka sa Northern Hemisphere sa pagtatanim ng mga binhi.

"Magulo ito dahil tagsibol," ayon kay Cedric Benoist, isang magsasaka ng trigo, barley, at iba pang pananim sa timog ng Paris, kaugnay ng pandaigdigang presyo ng pataba na tumaas ng dose-dosenang euro kada metric ton. "Hindi pwedeng magpatuloy ang sitwasyong ito." Ang mga magsasaka mula Srinagar sa Kashmir hanggang Saskatchewan sa Canada ay umaasa sa pataba at diesel na ipinapadala sa strait, ang ruta ng halos isang katlo ng pandaigdigang kalakalan ng pataba at 20% ng pandaigdigang export ng krudo.

Dahil sa sobrang dami ng global grains, maraming magsasaka ang inaasahan nang malulugi sila sa kanilang ani ngayong taon. Ngayon, lalo pang madilim ang hinaharap para sa mga magsasakang kailangang bumili ng pataba ngayong tagsibol, kagaya ni Jeff Harrison ng Quinte West sa Ontario. "Napakabigat ng sitwasyon ngayon," ani Harrison.

Tumaas ang presyo sa United States, na bagamat may malaking lokal na industriya ay umaangkat pa rin ng karamihan sa pangangailangan nito ng pataba, nang sumiklab ang digmaan. Tumaas ang presyo ng pataba mula $516 kada metric ton noong Biyernes hanggang $683 sa import hub ng New Orleans noong Huwebes. Maaaring tumaas pa ang mga presyo kung magtatagal ang pagsasara ng Persian Gulf at hindi makarating ang mga shipment bago magsimula ang pagtatanim ngayong tagsibol, ayon sa mga analyst ng Reuters.

"Literal na, hindi ito pwedeng mangyari sa mas masamang oras ng taon," sabi ni StoneX analyst Josh Linville.

Ayon kay Seth Meyer, dating chief economist ng U.S. Department of Agriculture at kasalukuyan sa Food and Agricultural Policy Institute, maaaring magbago ng pagpipilian sa pananim at paggamit ng pataba ang mga magsasaka dahil sa pagtaas ng presyo.

Kailangan ng magsasaka ang pataba sa halos lahat ng kanilang pananim kung nais nilang makakuha ng magandang ani, ngunit magkaiba ang pangangailangan ng bawat pananim at lupaing pinagtataniman.

Maaaring bawasan ng mga magsasaka ang pagtatanim ng mais, na nangangailangan ng mataas na antas ng nitrogen fertilizer, o di kaya'y labis na bawasan ang dami ng ilalagay na pataba, sabi ni Meyer.

Malamang na bababa ang shipment mula sa Gitnang Silangan hindi lang dahil halos tumigil na ang transit sa Strait of Hormuz, kundi pati na rin sa pagbaba ng produksyon.

Napilitan ang Qatar Energy na itigil ang produksyon sa pinakamalaking single-site urea plant sa mundo matapos mawalan ng pinagkukunan ng natural gas feedstock nang tumigil ang kompanya ng produksyon ng gas dahil sa mga atake sa kanilang LNG facilities.