Nahaharap ang Britain sa 'posibleng resesyon' dahil sa epekto ng £22bn Trump tariff

Reaksiyon ng Pandaigdigang Merkado sa Banta ng Taripa ng US dahil sa Greenland

Malugod na tinanggap ni Punong Ministro Sir Keir Starmer si US House Speaker Mike Johnson sa Downing Street noong Lunes, sa gitna ng tumitinding tensyon habang pinapataas ni dating Pangulong Donald Trump ang presyur kaugnay ng Greenland.

Pang-ekonomiyang Epekto ng Posibleng Taripa ng US

Nagbabala ang mga ekonomista na maaaring maranasan ng UK ang resesyon kung agad na ipatutupad ng US ang mga bagong taripa. Tinataya ng Capital Economics na maaaring lumiit ang GDP ng UK ng 0.3% hanggang 0.75% kung madaragdagan pa ang kasalukuyang 10% na buwis sa pag-aangkat ng mga produktong British. Maaaring mangahulugan ito ng £21.6 bilyong pagkalugi para sa ekonomiya ng UK kung itataas ng US ang taripa sa 25% simula Hunyo, batay sa projection ng paglago mula sa World Bank.

Pahayag ni Paul Dales mula Capital Economics, “Dahil kasalukuyang lumalago lamang ng 0.2% hanggang 0.3% kada quarter ang ekonomiya ng UK, ang biglaang epekto ng ganitong laki ay maaaring magtulak sa bansa tungo sa resesyon.”

Reaksyon ng Stock Market at Industriya

Bumagsak ang mga pandaigdigang stock market kasunod ng muling pagbabanta ni Trump ng mga taripa laban sa Britain at ilang bansa sa Europa, na iniuugnay ng US ang pagtanggal ng taripa sa kakayahan nitong bilhin ang Greenland. Sinabi ng pamahalaan ng UK na hindi ito magpapatupad ng mga ganting taripa, binibigyang-diin ang matibay na alyansa sa US sa kabila ng tumitinding tensyon.

Nakaranas ng malaking pagkalugi ang mga European automotive stocks, gaya ng BMW na bumagsak ng hanggang 7%, ang Dax index ng Frankfurt na nabawasan ng 1.5%, at ang Cac 40 ng Paris na bumaba ng 1.8%. Bumaba rin ng 0.4% ang FTSE 100, ngunit napagaan ng mga kumpanyang pananggulo at pagmimina ang pagbaba dahil sa pagsirit ng presyo ng ginto sa bagong taas.

Detalye ng mga Proposisyon sa Taripa

Inanunsyo ni Trump ang plano na magpataw ng dagdag na 10% import tax sa mga produkto mula UK, Denmark, Norway, Sweden, France, Germany, Netherlands, at Finland simula Pebrero 1, na itataas sa 25% pagsapit ng Hunyo kung walang mapagkakasunduang kasunduan. Mariing kinondena ng mga lider ng Europa ang hakbang bilang ekonomikong pananakot, samantalang iminungkahi ng France ang iba’t ibang kontra-hakbang.

Buod ng mga Pangyayari Ngayon

06:38pm

Wakas ng Pag-uulat

Dito nagtatapos ang mga balita para ngayong araw. Salamat sa pagsubaybay.

Bumagsak ang mga stock market ng Europa at UK matapos ang anunsyo ni Trump ng mga bagong taripa laban sa mga bansang tumututol sa layunin ng US sa Greenland. Ang pagbaba ng 0.4% ng FTSE 100 ay hindi kasing tindi ng inaasahan, na napagaan ng takeover bid ng Zurich Insurance na £7.7 bilyon para sa Beazley, na nagtala ng rekord na pag-angat. Habang nilinaw ng UK na hindi ito gaganti, pinag-iisipan naman ng Germany ang sarili nitong tugon.

Pagsirit ng Safe Haven Assets sa Gitna ng Kawalang-katiyakan sa Kalakalan

Parehong naabot ng ginto at pilak ang mga bagong mataas na presyo habang naghahanap ng ligtas na kanlungan ang mga mamumuhunan mula sa banta ng digmaang pangkalakalan.

Pinakamalaking Epekto ng Taripa sa Germany

Bagaman hindi tradisyonal na mahalaga ang Greenland sa ekonomiya ng Germany, naiuugnay na ngayon ng muling pagsiklab ng trade conflict ni Trump ang kapalaran ng Germany sa isla. Sa walong bansang European na tinarget, Germany ang pinaka-nanganganib dahil umaasa ito sa US bilang pinakamalaking export market.

Pag-aalala ng Industriya sa Kawalang-katiyakan ng Taripa

Nagbabala ang higanteng kemikal na Ineos na maaaring hadlangan ng patuloy na kawalang-katiyakan kaugnay ng Greenland at posibleng mga taripa ang mga pamumuhunan at magdulot ng pagkaantala sa kalakalan ng mahahalagang raw materials, na magreresulta sa mas mataas na gastos. Binibigyang-diin ng kumpanya, na may malalaking operasyon sa magkabilang panig ng Atlantic, ang pangangailangan para sa matatag at predictable na mga patakaran sa kalakalan upang maiwasan ang pinsala sa mga mamimili at kabahayan.

Nanganganib ang Pandaigdigang Paglago Dahil sa Pagtaas ng Taripa

Ipinahayag ng Oxford Economics na kung magpapatupad ang US ng 25% taripa sa mga produktong Europeo at gaganti rin ang Europa, maaaring bumaba ng 1% ang US GDP sa pinakamatinding epekto, na may kapareho ngunit mas matagal na epekto sa Eurozone. Maaaring bumaba ang pandaigdigang paglago ng GDP sa 2.6%, ang pinakamabagal mula 2009, hindi kasama ang taon ng pandemya.

Mga Highlight sa Stock Market

• Sumirit ng mahigit 40% ang shares ng Beazley matapos ang takeover bid ng Zurich Insurance, dahilan upang maging top performer ito sa FTSE 100.
• Bumagsak nang malaki ang mga indeks sa Europa sa takot na hindi na matutuloy ang kasunduang pangkalakalan ng US-EU.

Epekto sa mga Sektor

• Lubhang naapektuhan ang mga luxury brand gaya ng LVMH, Kering, at Hermes dahil sa banta ng taripa sa kanilang mga overseas na kita.
• Napakinabangan ng mga kumpanyang pananggulo gaya ng BAE Systems ang tumataas na tensyon sa geopolitics, na tumaas ang shares ng mahigit 22% mula simula ng taon.

Mga Pampolitika at Diplomaticong Tugon

Nanawagan ang finance minister ng France para sa malakas na tugon mula EU laban sa banta ng taripa ng US, habang ipinahayag ng Germany ang kagustuhang iwasan ang eskalasyon ngunit hindi isinara ang posibilidad ng pagganti. Iminumungkahi ng mga analyst na maaaring magkaroon ng leverage ang Europa sa nalalapit na mid-term elections ng US, dahilan upang hindi tuluyang ipatupad ni Trump ang mga bagong taripa.

Mas Malawak na Epekto sa Ekonomiya

• Ibinenta ng mga mamumuhunan ang mga US assets sa gitna ng kaguluhan, pati na ang US stock futures at ang dollar ay bumaba.
• Lalo pang naging kaakit-akit ang ginto at pilak bilang mga safe haven, na umabot sa rekord na presyo.
• Nag-aatubili ang mga lider ng Europa na labanan nang agresibo ang US, dahil sa kanilang pag-asa sa mga garantiyang pangseguridad mula Amerika.

Mahahalagang Pahayag

“Ang mga banta ng taripa at ganting hakbang sa kalakalan ay nagdudulot ng volatility, nagpapataas ng gastos at pumipigil sa pamumuhunan.” – Tagapagsalita ng Ineos

“Walang sinuman ang makikinabang sa digmaang pangkalakalan at tungkulin ko ay palaging kumilos para sa pambansang interes ng UK.” – Punong Ministro Sir Keir Starmer

“Ang banta ng taripa upang piliting makipag-usap ang Denmark ay tila lubos na hindi makatwiran.” – Duncan Edwards, BritishAmerican Business

Timeline ng Mga Pangunahing Pangyayari

• Maagang Umaga: Bumagsak ang mga merkado sa Europa at US sa premarket trading habang tumitindi ang banta ng taripa.
• Buong Araw: Bumaba ang mga stock index sa buong Europa at UK, na matinding naapektuhan ang luxury at automotive sectors.
• Hapon: Nagbigay ng suporta ang mga shares ng defense at mining sa FTSE 100 habang sumusirit ang presyo ng ginto.
• Gabi: Pinagdedebatehan ng mga lider ng Europa ang mga posibleng tugon, na itinutulak ng France ang matibay na aksyon at pinag-iisipan ng Germany ang kontra-taripa.

Mga Dapat Abangan

Inaasahang magbibigay ng talumpati si Punong Ministro Starmer sa bansa, ipapaliwanag ang diskarte ng UK sa nagpapatuloy na sigalot sa kalakalan at muling pagtitibayin ang kahalagahan ng mga alyansa at diplomatikong solusyon. Nanatiling pabago-bago ang sitwasyon, habang maingat na binabantayan ng mga merkado at policymakers ang mga kaganapan.

Mga Nangungunang Balita Para Simulan ang Iyong Araw

1. Ang £8.2bn U-turns ng Labour ay nakaapekto sa paglago ng ekonomiya
2. BP, iniimbestigahan dahil sa Chinese steel sa UK net zero project
3. Nag-aalala ang Bank of England habang umaabot sa £100bn ang hedge fund gilt bets
4. Pinagdadaanan ng industriya ng beer sa Europa ang paghina ng demand sa lager
5. Namuhunan ang pamahalaan ng milyones sa start-up ng self-driving car

Mga Paggalaw sa Merkado Magdamag

• Bumaba ng 0.8% ang S&P 500 futures, 1.1% ang Nasdaq futures.
• Parehong bumaba ng 1.3% ang EUROSTOXX 50 at DAX futures, bumaba ng 0.6% ang FTSE futures.
• Nawalan ng 1.4% ang Nikkei ng Japan, habang bumaba ng 0.3% ang MSCI Asia-Pacific index sa labas ng Japan.