Hiltzik: Ipinapakita ng mga datos ng empleyo na talagang mahina ang naging takbo ng ekonomiya ni Trump

Mataas ang Presyo ng Gas sa Gitna ng Kawalang-katiyakan sa Ekonomiya

Noong Marso 6, ang isang istasyon ng Chevron sa Los Angeles ay naniningil ng $7.61 kada galon para sa regular na gasolina, habang ang karaniwang presyo sa county ay nasa $4.724—na mas mataas pa rin kumpara sa pambansang average.

(Kayla Bartkowski / Los Angeles Times)

Isang Taon ng Naputol na mga Pangako

Mabilis na nagbago ang kalakaran nitong nakaraang taon. Dati, sinabi ni Elon Musk na kayang iligtas ng kanyang DOGE team ang pederal na badyet ng $2 trilyon sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga trabahong pampamahalaan. Noong Nobyembre, inanunsyo ni Pangulong Trump ang planong magpadala ng $2,000 na "tariff dividend checks" sa mga Amerikano, hindi kasama ang may mataas na kita.

Sa panahon ng kanyang kampanya, nangako si Trump na babawasan ng kalahati ang bayarin sa gas at kuryente. Paglaon, iginiit niya na bumaba na ang presyo ng gasolina sa ilalim ng $2 kada galon sa ilang rehiyon, at kamakailan ay inangkin niyang karamihan sa mga estado ay nakatikim ng presyo sa ibaba ng $2.30 kada galon.

Hindi natupad ang inaasahang paglipat mula sa mga trabahong may kaugnayan sa gobyerno patungo sa isang masiglang pribadong sektor.

Pinaliwanag ng ekonomistang si Mike Konczal ang kahinaan ng ekonomiya ng U.S.

Wala sa mga pangakong ito ang natupad.

Mga Palatandaan ng Ekonomiya Patuloy na Bumababa

Karamihan sa mga sukatan ng ekonomiya ay nakikitang negatibo, maliban sa inflation at unemployment, na tumataas. Ang mga numerong ito ay karamihan mas maaga pa bago lumala ang alitan ni Trump at Iran, na siyang dahilan ng lalo pang pagtaas ng presyo ng gasolina—at ng inflation.

Nagbigay ng malaking dagok ang Bureau of Labor Statistics sa mga pahayag ni Trump ukol sa lakas ng ekonomiya, iniulat ang pagkawala ng 92,000 nonfarm jobs nitong Pebrero—taliwas sa inaasahan ng mga ekonomista na paglago.

Ang kasalukuyang mga inaasahan para sa GDP ng U.S. hanggang Marso 31 ay nagpapahiwatig ng matinding pagkapilay ng ekonomiya, bagamat hindi pa ito ganap na resesyon. Bumaba ang Atlanta Fed GDPNow projection sa taunang rate na 2.1% matapos lumabas ang jobs report, mula sa 3.1% noong huling bahagi ng Pebrero. Ang New York Fed Nowcast ay bumaba rin at tumigil sa 2.23% taun-taon, di pa kasama ang pinakahuling job losses.

Napansin ng mga ekonomistang sumusubaybay sa employment data ang matinding pagbagsak mula nang ipinakilala ni Trump ang "liberation day" tariffs noong Abril 2.

Karagdagang Pagbasa

Kakulangan ng Trabaho Taliwas sa Naratibo ng Administrasyon

Sa buong taon, pinabulaanan ng datos sa trabaho ang salaysay ng administrasyon ni Trump. Iginigiit nila na ang paglago ng trabaho sa panahon ni Biden ay pinalaki ng pagtaas sa mga pampamahalaan at healthcare na posisyon, na tinagurian nilang "government-adjacent." Nangako si Trump na lilipat ang mga manggagawang ito sa matatag na pribadong sektor, ngunit hindi ito naganap.

Trabaho sa Pamahalaan at Healthcare ang Naging Pangunahing Tulong ng Paglago

Ayon kay ekonomistang si Mike Konczal, ang mga manggagawa sa gobyerno, edukasyon, at healthcare ay bumuo ng 73% ng paglago ng trabaho noong 2023-24, at lalo pang tumaas sa 88% noong termino ni Trump. Noong 2025, healthcare pa rin ang pangunahing tumutulong, habang bumabagsak ang iba pang sektor. Hindi natupad ang inaasahang paglipat mula sa public-sector patungo sa pribadong sektor.

Naglaho ang kabuuang paglago ng trabaho noong 2025, na may pagbaba ng nonfarm civilian employment ng 213,000 mula noong Enero 2025 at 571,000 mula noong Abril 2024, nang ipinakilala ni Trump ang mga tariff.

Pati ang manufacturing jobs, na pinangakuan ni Trump ng benepisyo mula sa tariffs, ay bumaba rin—minus 100,000 simula nang maupo siya, at 89,000 mula noong Abril (seasonally adjusted).

Napatunayan ding mali ang pahayag ng administrasyon na ang malawakang deportasyon ay magpapalago ng trabaho para sa mga likas na ipinanganak na Amerikano. Tumaas ang unemployment rate ng native-born Americans sa 4.7% noong Pebrero mula 4.4% isang taon ang nakalipas, mas mataas pa sa kabuuang rate na 4.4%.

Samantala, humina ang pundasyong dala ng mga trabaho sa gobyerno at healthcare. Mula Oktubre, bumaba ang federal employment ng 231,000, mga posisyong pampamahalaan sa estado ng 17,000, at mga trabaho sa healthcare at pribadong edukasyon ng 18,000.

Bumabagsak ang Sentimyento ng Konsyumer

Kahit hindi eksperto ang karamihan sa paghula ng mga takbo ng ekonomiya, halatang hindi sila kuntento sa tumataas na presyo sa pamilihan at gasolinahan. Ang consumer sentiment index ng Unibersidad ng Michigan ay bahagyang tumaas sa 56.6 noong Pebrero mula 56.4 noong Enero, ngunit mababa ito ng 12.5% mula noong isang taon, nang ito ay 65.7.

Karagdagang Pagbasa

Mga Hindi Natupad na Pangako at Kakulangan sa Badyet

Hindi lamang pangako ng mas marami at mas maayos na trabaho ang naisantabi ni Trump. Noong unang bahagi ng 2025, binaba ni Musk ang kanyang target sa pagtitipid sa federal budget mula $2 trilyon papuntang $1 trilyon, ngunit tinatayang $215 bilyon lamang ang aktwal na naitipid ng DOGE.

Tariff checks? Tinapos ng Korte Suprema ang posibilidad na mabigyan ang mga Amerikano ng $2,000 na tariff dividend payments nang ideklara nitong salungat sa Konstitusyon ang karamihan sa mga taripa ni Trump. Pati bago ang desisyon, hindi makatotohanan ang ideya—ang pagbabayad ng $2,000 sa karamihan ng mga Amerikano ay aabot sa $600 bilyon, malayo sa $200 bilyon na nakolekta mula sa tariffs at magdudulot ng malaking kakulangan sa badyet.

Matapos ang desisyon ng korte, napunta ang atensyon sa tariff refunds, na kadalasang makikinabang ay mga importers at malalaking retailers. Tinanggal ni Treasury Secretary Scott Bessent ang haka-haka na makikinabang ang mga consumer sa mga refund na ito, sabing, "Pakiramdam ko hindi ito makikita ng mga mamamayan."

Kahit pa naipamigay ang mga tseke ni Trump, ipapasa lang nito ang kabayaran sa tariffs na binayaran na ng publiko, dahil ang tariffs ay sa huli binabalikat ng importers at ng kanilang kustomer. Ang karaniwang pamilyang Amerikano ay gumastos ng malaki—humigit-kumulang $1,800, ayon sa Yale Budget Lab.

Tariffs at Inflation ang Nagpasiklab ng Pagtaas ng Presyo

Nakadagdag ang tariffs sa pagtaas ng inflation noong 2025 at papasok ng kasalukuyang taon. Nadagdagan pa ito ng pagtaas ng presyo ng langis matapos ang aksyong militar ni Trump laban sa Iran at pagsara ng Strait of Hormuz, isang mahalagang ruta ng export ng langis mula Middle East. Ang mga pahayag ni Trump tungkol sa mababang presyo ng gasolina ay tuluyang napatunayang hindi totoo pagkatapos nito.

Ayon sa AAA, ang pambansang average na presyo ng regular unleaded gas ay umabot sa $3.48 kada galon nitong Lunes, mula $3 isang linggo ang nakalipas at $2.90 isang buwan ang nakaraan. Dumating ang pagtaas na ito bago pa maramdaman ng mga konsyumer ang buong epekto ng presyo ng langis—na minsang umabot ng $120 kada bariles.

Karagdagang Pagbasa

Mga Aksyon Militar at Oil Shock: Hindi Mahulaan na Resulta

Mahirap hulaan ang epekto ng mga hidwaan sa militar at pagtaas ng presyo ng langis sa ekonomiya. Sa limang malalaking oil shocks na kinilala ng SG Securities nitong nakalipas na 50 taon—2022, 2003, 1990, 1979, at 1973—tatlo lamang ang nagdulot ng resesyon sa U.S. sa loob ng isang taon: Gulf War, Iranian revolution, at Yom Kippur War.

Madalas namang makarekober ang stock market mula sa kaguluhang militar, kahit bumaba ang value ng shares sa simula. Halimbawa, ang S&P 500 ay bumagsak ng 41 puntos noong Lunes, mga 1.6%, pero bumawi ng halos 56 puntos matapos ideklara ni Trump na ang alitan sa Iran ay "very complete, pretty much."

Kadalasang pabor sa energy sector ang pagtaas ng presyo ng langis—lumalago ang kita ng mga oil at gas producer. Ngunit naapektuhan nito ang mga industriya na umaasa sa langis, tulad ng gumagawa ng capital goods.

Tanaw sa Hinaharap: Magulo ang Pananaw para sa Ekonomiya

Laging pabagu-bago ang mga prediksyon para sa ekonomiya, lalo na’t maraming hindi inaasahang salik. Kung matapos agad ang sigalot sa Iran, maaaring tumulong ito sa oil-dependent na ekonomiya at stock market. Ngunit sa katamtamang panahon, pinapabigat ng tumatamlay na job growth ang takbo ng ekonomiya.

Nananatili ang mga tariffs—nagpatupad si Trump ng 10% na buwis sa lahat ng produkto matapos ang desisyon ng Korte Suprema at pinag-uusapan pa ang posibilidad na gawing 15%.

Sa kabuuan, lalo pang lumalala ang kalagayan ng ekonomiya.

Ang Magic 8-ball, isang sikat na laruan noong 1950s at 1960s, ay kasinghalaga ng payo ng propesyonal na ekonomista pagdating sa hinaharap. Nagpapalit-palit ang sagot mula "Yes definitely" hanggang "Don’t count on it." Sa pamamalakad ni Trump sa ekonomiya, ang pinakabagay na sagot: "Ask again later."

Kunin ang Pinakabago mula kay Michael Hiltzik

Mga komentaryo ukol sa ekonomiya at iba pa mula kay Pulitzer Prize winner Michael Hiltzik.

Unang nailathala ang artikulong ito sa Los Angeles Times.