South Bow поділилася результатами аналізу першопричин інциденту на 171 милі

CALGARY, Альберта, 13 лютого 2026 року (GLOBE NEWSWIRE) — South Bow Corp. (TSX & NYSE: SOBO) (South Bow або Компанія) та Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) отримали незалежний третій аналіз основної причини (RCA) інциденту, що стався на 171-му милепості (MP-171) трубопроводу Keystone 8 квітня 2025 року поблизу Форт Ренсом, Північна Дакота.

Висновки аналізу основної причини

Згідно з RCA, характеристики інциденту на MP-171 були унікальними. І труба, і зварні шви відповідали галузевим стандартам щодо проектування, матеріалів та механічних властивостей. Крім того, труба транспортувалася відповідно до галузевих стандартів, а трубопровід працював у межах проектного тиску на момент інциденту. RCA визначив:

• Відмова сталася внаслідок тріщини втоми, що виникла вздовж виробничого поздовжнього зварного шва труби.
• Геометрія зварного шва була основним чинником відмови, що призвело до концентрації напружень, яка, ймовірно, ініціювала тріщину під час транспортування труби з заводу до будівництва і подальшої експлуатації.
• На цій ділянці труби раніше було проведено кілька внутрішніх інспекцій, включаючи три покоління ультразвукової технології зсувної хвилі від двох різних постачальників.
• Присутність водню призвела до крихкості матеріалу та збільшення швидкості росту тріщини втоми, яка розвивалася під час нормальної експлуатації протягом 15 років.

"Це був складний набір унікальних обставин. Ми прагнемо навчитися на цьому інциденті і вже впроваджуємо виправні заходи та вдосконалення у всій нашій системі, щоб запобігти подібним випадкам у майбутньому," — сказав Бевін Вірцба, генеральний директор South Bow. "Я вдячний нашій команді за швидкі та продумані дії під час реагування на інцидент і очищення, а також за їхню повагу до громади."

Виправні дії

South Bow активно просуває виконання виправних дій, наразі завершено сім внутрішніх інспекційних пробігів та 51 розкопку для перевірки цілісності. Попередні результати не виявили небезпечних проблем. Процес внутрішньої інспекції було змінено для усунення відомих обмежень інструментів шляхом накладання даних з попередніх пробігів та впровадження вдосконалень у методах аналізу даних. South Bow продовжить тісну співпрацю зі своїми постачальниками технологій внутрішньої інспекції для підвищення продуктивності інструментів і валідації, усунення й вирішення обмежень інструментів, а також розробки нових технологій. Додаткові пробіги інструментів і розкопки для перевірки цілісності заплановані на 2026 рік у рамках комплексної програми South Bow для вирішення висновків і рекомендацій розслідування RCA.

У рамках Corrective Action Order (CAO) від PHMSA, South Bow подала свій план виправних робіт регулятору для затвердження. Цей план включає вже виконані коригувальні дії, а також врахування рекомендацій RCA. Під час виконання цих виправних робіт будь-які виявлені питання будуть включені до плану та програм компанії для підвищення цілісності системи та забезпечення безпечної експлуатації. South Bow зобов'язується підтримувати прозорість із регуляторами, клієнтами та колегами по галузі протягом усього цього процесу.

Прогнозна інформація та заяви

Цей прес-реліз містить певні прогнозні заяви та прогнозну інформацію (разом — прогнозні заяви), включаючи прогнозні заяви у значенні положень "безпечної гавані" чинного законодавства про цінні папери, які ґрунтуються на поточних очікуваннях, оцінках, прогнозах та припущеннях South Bow, з урахуванням її досвіду та бачення історичних тенденцій. Усі заяви, крім історичних фактів, можуть бути прогнозними. У деяких випадках прогнозні заяви можна ідентифікувати за термінами як "очікуємо", "буде", "оцінюємо", "потенційно", "майбутнє", "перспектива", "стратегія", "підтримуємо", "триває", "маємо намір" та подібними виразами, які вказують на майбутні події або результати.

Зокрема, цей прес-реліз містить прогнозні заяви, включаючи, серед іншого, наступне: затвердження PHMSA та виконання CAO і плану виправних робіт; подальші зусилля з удосконалення продуктивності інструментів внутрішньої інспекції та оцінювання; заплановані пробіги інструментів і розкопки для перевірки цілісності; очікування, що South Bow забезпечить безпечну та надійну експлуатацію трубопроводу Keystone; очікувані плани та дії з виправлення; і врахування результатів виправних робіт у програмах забезпечення цілісності компанії.

Прогнозні заяви ґрунтуються на певних припущеннях, зроблених South Bow на дату цього прес-релізу, зокрема щодо: рівня активності розвитку нафтогазової галузі та географічного розташування такої активності; сприятливих ринкових умов і наявності достатнього капіталу для фінансування інвестиційних та інших запланованих витрат; поточних цін на сировину, відсоткових ставок, рівня інфляції, цін на вуглець, ставок оподаткування та валютних курсів; здатності South Bow підтримувати поточний кредитний рейтинг; наявності капіталу для фінансування майбутніх потреб; майбутніх експлуатаційних витрат; витрат на забезпечення цілісності активів; що всі необхідні регуляторні та екологічні дозволи можуть бути отримані на необхідних умовах у належний час; і чинного законодавства щодо регулювання, оподаткування та екології.

Хоча South Bow вважає припущення та інші фактори, відображені у цих прогнозних заявах, розумними станом на дату цього документа, немає жодних гарантій, що ці припущення та фактори виявляться правильними, і, таким чином, прогнозні заяви не є гарантією майбутніх результатів. Прогнозні заяви піддаються низці відомих і невідомих ризиків і невизначеностей, які можуть суттєво вплинути на фактичні події або результати, включаючи, але не обмежуючись: регуляторне середовище та пов'язані з цим рішення і вимоги; вплив конкурентних структур і ціноутворення; залежність від третіх сторін у питаннях експлуатації і обслуговування певних активів; стан і операції енергетичної галузі; слабкість або волатильність цін на сировину; невиконання або дефолт контрагентів; дії державних або регуляторних органів; здатність South Bow придбати чи розвинути і підтримувати необхідну інфраструктуру; коливання операційних результатів; несприятливі загальноекономічні та ринкові умови; доступ до різних джерел боргового та акціонерного капіталу на прийнятних умовах; і погіршення кредитоспроможності. Наведений вище список припущень і ризиків не слід вважати вичерпним.

Прогнозні заяви, викладені у цьому прес-релізі, дійсні лише на дату цього повідомлення. South Bow не бере на себе жодних зобов’язань щодо публічного оновлення або перегляду будь-яких прогнозних заяв чи інформації, викладених тут, крім випадків, передбачених чинним законодавством. Усі прогнозні заяви, що містяться у цьому прес-релізі, прямо обмежені цим застереженням.

Про South Bow

South Bow безпечно експлуатує 4 900 кілометрів (3 045 миль) інфраструктури нафтопроводів, що з'єднують постачання нафти з Альберти з ринками переробки у США — Іллінойсі, Оклахомі та на узбережжі Мексиканської затоки — завдяки нашій неперевершеній ринковій позиції. Ми пишаємося тим, що робимо — забезпечуємо безпечне та надійне транспортування нафти на ринки з найвищим попитом у Північній Америці. Як компанія з інвестиційним рейтингом, що базується у Калгарі, Альберта, звичайні акції South Bow котируються на Toronto Stock Exchange та New York Stock Exchange під символом SOBO.